Sie sehen Parvaya auf Deutsch.
Parvaya

Passend zur Karte

Ihre gedruckte Karte, jetzt auf jedem Handy.

Die Karte, die Ihre Familie in den Händen halten wird, haben Sie schon gewählt. Schicken Sie uns ein Foto, und wir gestalten die passende digitale Einladung: dieselben Farben, dieselben Illustrationen, dieselben Worte.

Ein Beispiel ansehen

Fotos per WhatsApp genügen. Eine Designdatei ist nicht nötig.

Eine gedruckte Hochzeitskarte in Lavendel: ein Schneegipfel, eine Mondsichel, ein Bergtempel und ein goldenes Namensschild
Gedruckte Karte
Auf dem Handy

Eine von uns

Eine Karte, neu gebaut fürs Handy.

Eine Familie schickte uns drei Fotos ihrer gedruckten Karte. Das haben ihre Gäste auf WhatsApp geöffnet.

  1. Die Vorderseite der gedruckten Karte mit goldenem NamensschildDer erste Bildschirm der digitalen Einladung: eine Bogenkarte zwischen Wolken, zum Antippen und Öffnen

    Die VorderseiteDer erste Bildschirm

    Die Vorderseite wurde zum Ersten, was Gäste sehen: eine Karte, die sich per Fingertipp öffnet.

  2. Die Innenseite der gedruckten Karte: das Paar auf einer Terrasse unter den BergenDie digitale Einladung nach dem Öffnen: dieselbe Szene, die Namen in den Himmel geschrieben

    Die InnenseiteNach dem Öffnen

    Die Innenseite wurde zur Szene hinter den Namen, mit demselben Gipfel, derselben Mondsichel und demselben Tempel.

  3. Detail von Berg und Himmel der gedruckten KarteZwei Abschnitte der digitalen Einladung im selben Lavendel und Gold

    Die DetailsJeder Abschnitt

    Lavendelfarbene Dämmerung, feine Goldlinien und Schreibschrift ziehen sich durch jeden Abschnitt, von den Feiern bis zu den sieben Schritten.

Namen zum Schutz der Privatsphäre geändert.

Was übernommen wird

Alles, was sie zu Ihrer macht.

  • Farben

    Direkt aus der Karte, damit Papier und Handy nebeneinander stimmig wirken.

  • Illustrationen und Motive

    Gottheiten, Blumen, Bordüren, Monogramme. Wir bauen sie neu, damit sie am Bildschirm scharf bleiben.

  • Schrift

    Namen in Schreibschrift, klassischer Text, Devanagari oder jede regionale Schrift, gesetzt wie auf Ihrer Karte.

  • Text

    Ihre Anrufung, die Familiennamen und die Einladungszeilen, wie gedruckt, in denselben Sprachen.

Was das Handy ergänzt

Und was Papier nicht kann.

  • Ein Moment zum Antippen und Öffnen
  • Musik Ihrer Wahl
  • Jede Feier mit Zeit und Ort
  • Karten, die sich per Fingertipp öffnen
  • Ein Countdown bis zum großen Tag
  • Zusage per WhatsApp
  • Ein Link für alle Familiengruppen

So geht’s

Drei Schritte, ein Chat.

  1. Fotos Ihrer Karte schicken

    Vorderseite, Innenseite und Einleger, bei Tageslicht. Ein PDF der Druckerei hilft, ist aber nicht nötig.

  2. Wir gestalten das Gegenstück

    Der Entwurf erreicht Sie in 5–7 Tage per WhatsApp, mit zwei Änderungsrunden.

  3. Freigeben und teilen

    Sie erhalten einen privaten Link. Verschicken Sie ihn am Tag, an dem die Karten rausgehen, oder früher.

Preis

Ein fester Preis, bevor wir beginnen.

ab ₹2,999, zusätzlich zu jedem Paket

Mit dem Paket Classic sind das insgesamt mindestens ₹4,298.

  • Ihr Endpreis hängt von den Illustrationen ab und steht fest, bevor wir beginnen.
  • Die Hälfte im Voraus, die Hälfte bei Freigabe des Designs.
  • Fertig in 5–7 Tage.
Alle Pakete und Preise ansehen

Fragen, beantwortet.

Können Sie zu jeder gedruckten Karte passend gestalten?

Fast immer: traditionell oder modern, Folienprägung oder Laserschnitt, jede Religion oder Region. Wenn sich etwas von der Karte nicht gut übertragen lässt, sagen wir es Ihnen vor der Zahlung.

Brauche ich die Designdatei der Druckerei?

Nein. Scharfe Fotos bei Tageslicht genügen. Wenn die Druckerei ein PDF oder die Illustrationen bereitstellt, treffen wir Farben und Schrift noch genauer.

Wie lange dauert es?

Die meisten passenden Einladungen sind in 5–7 Tage fertig, sobald wir Ihre Fotos und Angaben haben. Wenn Ihr Termin nah ist, sagen Sie es uns, und wir sagen ehrlich, was möglich ist.

Was kostet es?

Es ist eine Bespoke-Option: ab ₹2,999, zusätzlich zu jedem Paket (Pakete beginnen bei ₹1,299). Sie erhalten einen festen Preis, bevor wir beginnen.

Kann die digitale Einladung mehr sagen als die Karte?

Ja. Behalten Sie den gedruckten Text bei und ergänzen Sie, wofür Papier keinen Platz hat: jede Feier, Karten, einen Countdown, Ihre Geschichte, Fotos und die Zusage.

In welchen Sprachen ist sie möglich?

In denselben wie Ihre Karte: Hindi, Marathi, Tamil, Englisch oder gemischt. Schicken Sie uns den Text getippt, damit sich kein Fehler einschleicht.

Erscheinen meine Karte oder unsere Namen auf Ihrer Website?

Nein. Wir verwenden die Karte, die Namen oder die Einladung von Kundinnen und Kunden nie ohne schriftliche Erlaubnis in unserer Werbung.

Zum Ratgeber (auf Englisch): von der gedruckten Karte zur passenden digitalen Einladung →

शुभ आरंभ

Ihre Karte ist gedruckt. Ihre Einladung sollte dazu passen.

Schicken Sie uns ein Foto per WhatsApp, den Rest übernehmen wir.