Estás viendo Parvaya en Español.
Parvaya

Igual que tu tarjeta

Tu tarjeta impresa, ahora en cada móvil.

Ya elegiste la tarjeta que tu familia tendrá en las manos. Envíanos una foto y creamos tu invitación digital a juego: los mismos colores, las mismas ilustraciones, las mismas palabras.

Mira una que igualamos

Con fotos por WhatsApp basta. No hace falta el archivo de diseño.

Una tarjeta de boda impresa en lavanda: un pico nevado, una luna creciente, un templo en la montaña y una placa dorada con los nombres
Tarjeta impresa
En el móvil

Una que hicimos

Una tarjeta, rehecha para el móvil.

Una familia nos envió tres fotos de su tarjeta impresa. Esto es lo que abrieron sus invitados en WhatsApp.

  1. La portada de la tarjeta impresa, con su placa doradaLa primera pantalla de la invitación digital: una tarjeta en arco entre nubes, lista para abrirse con un toque

    La portadaLa primera pantalla

    La portada se convirtió en lo primero que ven los invitados: una tarjeta que se abre con un toque.

  2. El interior de la tarjeta impresa: la pareja caminando por una terraza bajo las montañasLa invitación digital una vez abierta: la misma escena, con los nombres escritos en el cielo

    El interiorAl abrirse

    El interior se convirtió en la escena detrás de sus nombres, con el mismo pico, la misma luna creciente y el mismo templo.

  3. Un detalle de la montaña y el cielo de la tarjeta impresaDos secciones de la invitación digital en el mismo lavanda y dorado

    Los detallesCada sección

    El atardecer lavanda, las finas líneas doradas y la caligrafía recorren cada sección, desde los eventos hasta los siete pasos.

Nombres cambiados por privacidad.

Lo que se conserva

Todo lo que la hace tuya.

  • Colores

    Tomados de la propia tarjeta, para que el papel y el móvil convivan sin desentonar.

  • Ilustraciones y motivos

    Deidades, flores, cenefas, monogramas. Los rehacemos para que se vean nítidos en pantalla.

  • Tipografía

    Nombres en caligrafía, texto clásico, devanagari o cualquier escritura regional, tal como en tu tarjeta.

  • Texto

    Tu invocación, los nombres de la familia y las líneas de la invitación, tal como están impresos y en los mismos idiomas.

Lo que añade el móvil

Y lo que el papel no puede hacer.

  • Un momento de tocar para abrir
  • La música que elijas
  • Cada evento, con su hora y su lugar
  • Mapas que se abren con un toque
  • Cuenta atrás hasta el gran día
  • Confirmación por WhatsApp
  • Un solo enlace para todos los grupos familiares

Cómo funciona

Tres pasos, un solo chat.

  1. Envía fotos de tu tarjeta

    La portada, el interior y cualquier encarte, con luz natural. Un PDF de la imprenta ayuda, pero no es necesario.

  2. Diseñamos la invitación a juego

    Te llega por WhatsApp en 5–7 días, con dos rondas de cambios.

  3. Aprueba y comparte

    Recibes un enlace privado. Envíalo el día que salgan las tarjetas, o antes.

Precio

Un precio cerrado, antes de empezar.

desde ₹2,999, sobre cualquier plan

Con el plan Classic, son ₹4,298 en total como mínimo.

  • Tu precio final depende de las ilustraciones y queda cerrado antes de empezar.
  • La mitad por adelantado y la otra mitad al aprobar el diseño.
  • Lista en 5–7 días.
Ver todos los planes y precios

Preguntas, respondidas.

¿Pueden igualar cualquier tarjeta impresa?

Casi siempre: tradicional o moderna, con foil o corte láser, de cualquier religión o región. Si algo de la tarjeta no puede trasladarse bien, te lo decimos antes de pagar.

¿Necesito el archivo de diseño de la imprenta?

No. Bastan fotos nítidas con luz natural. Si la imprenta te da un PDF o las ilustraciones, podremos igualar aún mejor los colores y la tipografía.

¿Cuánto tarda?

La mayoría están listas en 5–7 días desde que recibimos tus fotos y datos. Si la fecha está cerca, dínoslo y te diremos con sinceridad qué es posible.

¿Cuánto cuesta?

Es una opción Bespoke: desde ₹2,999, sobre cualquier plan (los planes empiezan en ₹1,299). Recibes un precio cerrado antes de empezar.

¿La invitación digital puede decir más que la tarjeta?

Sí. Mantén el texto impreso tal cual y añade lo que no cabe en el papel: cada evento, mapas, cuenta atrás, vuestra historia, fotos y confirmación.

¿En qué idiomas puede estar?

En los mismos que tu tarjeta: hindi, maratí, tamil, inglés o una mezcla. Envíanos el texto escrito para que no haya erratas.

¿Aparecerán mi tarjeta o nuestros nombres en vuestra web?

No. Nunca usamos la tarjeta, los nombres ni la invitación de un cliente en nuestra publicidad sin permiso por escrito.

Lee la guía (en inglés): de la tarjeta impresa a la invitación digital a juego →

शुभ आरंभ

Tu tarjeta ya está impresa. Tu invitación debería ir a juego.

Envíanos una foto por WhatsApp y nos encargamos del resto.