Vous consultez Parvaya en Français.
Parvaya

Assorti à votre carton

Votre carton imprimé, désormais sur chaque téléphone.

Vous avez déjà choisi le carton que votre famille tiendra entre ses mains. Envoyez-nous une photo et nous créons l’invitation numérique assortie : mêmes couleurs, mêmes illustrations, mêmes mots.

Voir un exemple

Des photos sur WhatsApp suffisent. Aucun fichier de création n’est nécessaire.

Un faire-part de mariage imprimé, couleur lavande : un sommet enneigé, un croissant de lune, un temple de montagne et un cartouche doré
Carton imprimé
Sur le téléphone

Une de nos créations

Un carton, recréé pour le téléphone.

Une famille nous a envoyé trois photos de son carton imprimé. Voici ce que ses invités ont ouvert sur WhatsApp.

  1. La couverture du carton imprimé, avec son cartouche doréLe premier écran de l’invitation numérique : un carton en arche parmi les nuages, à ouvrir d’un toucher

    La couvertureLe premier écran

    La couverture est devenue la première chose que voient les invités : un carton qui s’ouvre d’un simple toucher.

  2. L’intérieur du carton imprimé : le couple marchant sur une terrasse au pied des montagnesL’invitation numérique une fois ouverte : le même décor, les prénoms écrits dans le ciel

    L’intérieurÀ l’ouverture

    L’intérieur est devenu le décor derrière leurs prénoms, avec le même sommet, le même croissant de lune et le même temple.

  3. Un détail de la montagne et du ciel du carton impriméDeux sections de l’invitation numérique, dans le même lavande et le même doré

    Les détailsChaque section

    Le crépuscule lavande, les fins traits dorés et l’écriture cursive se retrouvent dans chaque section, des événements jusqu’aux sept pas.

Les noms ont été changés par souci de confidentialité.

Ce qui est repris

Tout ce qui la rend vôtre.

  • Les couleurs

    Reprises du carton lui-même, pour que le papier et le téléphone s’accordent côte à côte.

  • Illustrations et motifs

    Divinités, fleurs, frises, monogrammes. Nous les recréons pour qu’ils restent nets à l’écran.

  • La typographie

    Prénoms en cursive, texte classique, devanagari ou toute écriture régionale, composés comme sur votre carton.

  • Le texte

    Votre invocation, les noms de la famille et les lignes d’invitation, tels qu’imprimés, dans les mêmes langues.

Ce que le téléphone ajoute

Et ce que le papier ne sait pas faire.

  • Un instant « toucher pour ouvrir »
  • La musique de votre choix
  • Chaque événement, avec son heure et son lieu
  • Des plans qui s’ouvrent d’un toucher
  • Un compte à rebours jusqu’au grand jour
  • Réponse sur WhatsApp
  • Un seul lien pour tous les groupes de famille

Comment ça marche

Trois étapes, une seule conversation.

  1. Envoyez des photos de votre carton

    Le recto, l’intérieur et tout encart, à la lumière du jour. Un PDF de l’imprimeur aide, sans être nécessaire.

  2. Nous créons l’invitation assortie

    Elle vous parvient sur WhatsApp en 5–7 jours, avec deux séries de retouches.

  3. Validez et partagez

    Vous recevez un lien privé. Envoyez-le le jour où les cartons partent, ou avant.

Tarif

Un devis fixe, avant de commencer.

à partir de ₹2,999, en plus de n’importe quelle formule

Avec la formule Classic, cela fait ₹4,298 au minimum.

  • Votre devis final dépend des illustrations et il est fixé avant tout travail.
  • La moitié à la commande, l’autre moitié à la validation de la création.
  • Prête en 5–7 jours.
Voir toutes les formules et les tarifs

Vos questions, nos réponses.

Pouvez-vous assortir n’importe quel carton imprimé ?

Presque toujours : traditionnel ou moderne, dorure ou découpe laser, quelle que soit la religion ou la région. Si un élément du carton ne peut pas être bien repris, nous vous le disons avant tout paiement.

Ai-je besoin du fichier de l’imprimeur ?

Non. Des photos nettes à la lumière du jour suffisent. Si votre imprimeur fournit un PDF ou les illustrations, nous pourrons accorder couleurs et typographie encore plus fidèlement.

Combien de temps faut-il ?

La plupart des invitations assorties sont prêtes en 5–7 jours après réception de vos photos et informations. Si votre date est proche, dites-le-nous et nous vous dirons franchement ce qui est possible.

Combien cela coûte-t-il ?

C’est une option Bespoke : à partir de ₹2,999, en plus de n’importe quelle formule (les formules commencent à ₹1,299). Vous recevez un devis fixe avant de commencer.

L’invitation numérique peut-elle en dire plus que le carton ?

Oui. Gardez le texte imprimé tel quel et ajoutez ce que le papier ne peut pas contenir : chaque événement, les plans, un compte à rebours, votre histoire, des photos et la réponse des invités.

Dans quelles langues ?

Les mêmes que votre carton : hindi, marathi, tamoul, anglais ou un mélange. Envoyez-nous le texte par écrit pour éviter toute coquille.

Mon carton ou nos noms apparaîtront-ils sur votre site ?

Non. Nous n’utilisons jamais le carton, les noms ou l’invitation d’un client dans notre communication sans autorisation écrite.

Lire le guide (en anglais) : du carton imprimé à l’invitation numérique assortie →

शुभ आरंभ

Votre carton est imprimé. Votre invitation devrait lui ressembler.

Envoyez-nous une photo sur WhatsApp, nous nous occupons du reste.